miércoles, junio 26, 2019

Refrito - Mitos del Airsoft

Este artículo está más dirigido hacia la gente alrededor de los jugadores, para ayudar a explicar algunas cosas que es muy difícil o imposible de entender para los no jugadores. Ni siquiera estoy seguro de que puedo poner estos sentimientos en palabras lo suficientemente bien como para describir como es sentir la atracción.

Airsoft, la mayoría de ustedes que nunca ha probado ni sentido la atracción del airsoft, piensan que es sólo una excusa para que nos reunimos, charlamos, recordamos el pasado y colocamos nuestros egos uno contra el otro. Aunque hay algo de verdad en eso, la mayoría de los jugadores se reúnen para descargar adrenalina, para sentirse vivo y disfrutar del juego con los amigos y desconocidos por igual.
Para mí, me expuse a la versión ochentera del airsoft, lo que se traduce escopetas y pistolas de accionamiento por resorte. La gente no estaba tan paranoica acerca de las armas como lo estan hoy, por lo que eramos libres de correr y jugar prácticamente en cualquier lugar que queríamos.

Y cuando crecí me pasé a armas de fuego reales porque esas pistolas airsoft simplemente no daba para más. No fue hasta que aparecieron las pistolsa GBB y las replicas AEG en mi adolescencia, e incluso en ese entonces que necesitaba un espacio privado para jugar realmente y probar cosas nuevas con la nueva versión de estas replicas airsoft. Y cuanta más gente jugaba, podiamos usar terrenos mas grandes para seguir jugando; un almacén vacío, un pequeño bosque, etc.
Y cuando la gente entra en mi habitación, ellos suelen responder de dos maneras ... asustados o excitados. Les pregunté a las personas que respondieron asustados y la mayoría se admitió que no sabían que eran juguetes. Y aquellos que lo hicieron, pensaron que yo me estaba entrenando para unirme al ejército o algo por el estilo.

Los Mitos del Airsoft

  • Una AEG o incluso un rifle GBB (el mito del rifle GBB llegó después porque eran demasiado nuevos para ese entonces) pueden ser modificados para disparar munición real.
  • Replicas Airsoft pueden ser usadas para dañar seriamente a las personas (que los balines en realidad pueden perforar la piel y la carne)
  • Que los jugadores de airsoft son personas violentas y masoquistas, que obtienen placer de infligir dolor en sí mismos y / o los demás 
  • Los jugadores de Airsoft son personas peligrosas porque aman a sus replicas al punto de hablar mucho de ellas, tomarse fotos con ellas, etc. 
  • Jugar el airsoft es peligroso porque los balines viajan muy muy rápido.
La verdad es que nada puede estar más lejos de la verdad, así que vamos a analizarlos uno por uno, para que la gente pueda comprenderlos mejor:

  • Cualquier rifle de airsoft, ya sea AEG o GBB, no pueden ser modificados para disparar munición real debido a que el material del que está hecha su estructura (body) es simplemente demasiado débil para resistir la explosión de la bala como la expansión en la recámara debido a la explosión dentro de la bala y después manejar la fuerza para hacer que la bala salga del cañon. (nota del blogger: este tema está aclarado en este mismo blog, en la columna "¿Se puede Convertir Replicas de tiro Airsoft a Municion Real?") 

  • Cualquier rifle de airsoft, incluso las pistolas propulsdas a CO2 (siempre y cuando se usan balines) sólo puede dañar la piel y en algunos casos, incrustarse dentro del pliegue de la piel rota, y aun así la mayoría de estos incidentes ocurrieron debido a que la replica fue descargada por accidente o demasiado cerca del punto de impacto. Nunca en un campo, sobre una piel cubierta por el equipo y a la distancia de seguridad recomendada.

  • los jugadores de Airsoft obtienen el placer de la vieja competencia en el que una persona enfrenta las habilidades y destrezas de otro para demostrar quién es mejor, aunque en este caso la suerte juega un papel importante también. Al igual que en el boxeo, el UFC, baloncesto, golf y todos los otros deportes competitivos del mundo ... es para competir sus habilidades contra otra persona o grupo. Y para hacer amigos, conocer gente nueva, hablar, intercambiar ideas, etc. Nunca ha sido acerca del dolor hacia nosotros mismos o hacia otros. por eso usamos equipos de proteccion personal.

  • Al igual que las armas de fuego reales, los jugadores siempre se les recuerda por sus superiores o sus amigos que tienen mas experiencia en el airsoft, a respetar siempre sus replicas. La mayor parte de las medidas de seguridad que la gente toma cuando se trata de armas de fuego reales también se tienen en consideración al manejar replicas airsoft.

  • Las partidas Airsoft se llevan a cabo con un equipo de seguridad obligatoria mínima y / o requerimiento de equipo, de tal manera que nadie pueda unirse a un juego a menos que esté adecuadamente protegido. Por ejemplo, puedes llevar equipo y armas por un valor de unos cuantos miles de dolares, pero no jugarás a menos que traigas una máscara o gafas. De esta manera se reduce al mínimo la posibilidad de cualquier daño permanente.
 Así que en resumen, para aquellos de ustedes que conocen a alguien que acaba de empezar o si ya está en esto del airsoft, lea este artículo y artículos como este para saber lo que realmente está pasando detrás del juego, del equipo, y "las terrorificas armas".



Así que si no entiendes algo sobre ellos, solo preguntanos...  el 99% de las veces estarán totalmente encantados en explicarte con gran detalle. Y al final, intentarlo y ver como va contigo, entonces vas a entender por qué hacemos lo que hacemos.


Articulo original: The Myth of Airsoft
Traduccion:
Sgt. Joe McDraken(@joe_mcdraken)
Team Lider
USMC Airsoft Team Chile
K-Joe Airsoft Radio




jueves, junio 06, 2019

Refrito Histórico - El Día D (D-Day)

Bueno como todo airsofter, sumándome a quienes hacen festejos o conmemoran este día (incluso a quienes no tenemos más referencias que la película "Saving Private Ryan" o "The Dirty Dozen" entre otros clásicos) hablaré del desembarco más famoso de la historia reciente.

El siguiente texto es la traducción del artículo de la página de History Channel (click aquí).


El 6 de junio de 1944, los aliados invadieron Europa occidental en el mayor ataque anfibio en la historia. Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la Batalla de Normandía, que duró desde junio 1944 a agosto 1944, se tradujo en la liberación aliada de Europa occidental del control de la Alemania nazi. Con nombre en código Operación Overlord, también conocido como el Día D, la batalla comenzó el 6 de junio de 1944, cuando unas 156.000 fuerzas estadounidenses, británicas y canadienses desembarcaron en cinco playas a lo largo de un tramo de 50 millas de la costa fortificada de la región francesa de Normandía. La invasión fue una de las mayores agresiones militares anfibias en la historia y que requirió una extensa planificación. Antes del día D, los Aliados llevaron a cabo una campaña de engaño a gran escala diseñado para engañar a los alemanes sobre el objetivo invasión prevista. A finales de agosto de 1944, todo el norte de Francia había sido liberado y a la primavera siguiente, los aliados habían derrotado a los alemanes. El desembarco de Normandía ha sido llamado el principio del fin de la guerra en Europa.

Preparación para el Día D 

Después que empezó la Segunda Guerra Mundial, Alemania invadió y ocupó el noroeste de Francia a partir de mayo de 1940. Los estadounidenses entraron en guerra en diciembre de 1941, y en 1942, ellos y los británicos (que habían sido evacuados de las playas de Dunkerque en mayo de 1940 después de haber sido diezmados por los alemanes en la batalla de Francia) estaban considerando la posibilidad de una invasión aliada importante a través del Canal Inglés. Al año siguiente, los planes aliados para una invasión a través del Canal comenzaron a materializarse. En noviembre de 1943, Adolf Hitler (1889-1945), quien estaba al tanto de la amenaza de una invasión a lo largo de la costa norte de Francia, puso a Erwin Rommel (1891-1944) a cargo de liderar las operaciones de defensa en la región, a pesar de que los alemanes no sabían exactamente dónde atacarían los aliados. Hitler encargó a Rommel terminar el Muro del Atlántico, una fortificación de 2.400 millas de bunkers, minas terrestres y obstáculos acuáticos y de playa . 





En enero de 1944, el general Dwight Eisenhower (1890-1969) fue nombrado comandante de la Operación Overlord. En los meses y semanas antes del día D, los Aliados llevaron a cabo una operación masiva de engaño destinado a hacer que los alemanes creyeran que el objetivo principal de la invasión era Pas-de-Calais (el punto más estrecho entre Gran Bretaña y Francia) en lugar de Normandía. Además, se llevaron a los alemanes a creer que Noruega y otros lugares eran también objetivos potenciales de invasión. Muchas tácticas se utilizan para llevar a cabo el engaño, incluido el equipo falso; un ejército fantasma al mando de George Patton y supuestamente basado en Inglaterra, a través de Pas-de-Calais; agentes dobles; y las transmisiones de radio fraudulentas.

 

Un retraso por clima: 05 de junio 1944 

Eisenhower eligió el 5 de junio de 1944 como fecha para la invasión; Sin embargo, el mal tiempo en los días previos a la operación hizo que se retrasara por 24 horas. En la mañana del 5 de junio, después de que su meteorólogos predijeran una mejora de las condiciones para el día siguiente, Eisenhower dio el visto bueno para la Operación Overlord. Él les dijo a los soldados: "Está a punto de embarcarse en la Gran Cruzada, hacia el cual nos hemos esforzado todos estos meses. Los ojos del mundo están puestos en ustedes ". Ese día, más tarde, más de 5.000 barcos y lanchas de desembarco que llevaban tropas y suministros dejaron Inglaterra para el viaje a través del Canal a Francia, mientras que se movilizaron más de 11.000 aviones para proporcionar cobertura aérea y el apoyo a la invasión. 

Los desembarcos del Día D: 06 de junio 1944 

Al amanecer del 06 de junio, miles de paracaidistas y tropas ya estaban en el suelo detrás de las líneas enemigas, asegurar los puentes y carreteras de salida. Las invasiones anfibias comenzaron a las 6:30 am Los británicos y los canadienses superaron a la ligera oposición alemana para capturar las playas de nombre código Gold, Juno y Sword, como hicieron los americanos en la playa de Utah. Las fuerzas estadounidenses enfrentan una fuerte resistencia en la playa de Omaha, en donde hubo más de 2.000 bajas estadounidenses. Sin embargo, al final del día, aproximadamente 156,000 tropas aliadas habían asaltado con éxito las playas de Normandía. Según algunas estimaciones, más de 4.000 tropas aliadas perdieron la vida en la invasión del Día D, con miles de heridos o desaparecidos. Menos de una semana después, el 11 de junio, las playas estaban bien aseguradas y más de 326.000 soldados, más de 50.000 vehículos y 100.000 toneladas de equipo habían desembarcado en Normandía. 

Por su parte, los alemanes sufrieron confusión en las filas y la ausencia del célebre comandante Rommel, quien se había retirado. Al principio, Hitler, creyendo que la invasión fue diseñada para distraer a los alemanes de un ataque proveniente del norte del río Sena, se negó a liberar divisiones cercanas a unirse al contraataque. Refuerzos tuvieron que ser llamados de otros países lejanos, causando retrasos. También dudó en pedir divisiones armadas para ayudar en la defensa. Por otra parte, los alemanes se vieron obstaculizados por el apoyo aéreo efectivo aliado, que se tomó muchos puentes claves y obligó a los alemanes a dar grandes desvíos, así como el eficiente apoyo naval aliado, lo que ayudó a proteger el avance de las tropas aliadas.
 
En las semanas siguientes, los aliados se abrieron paso a través de la campiña normanda a enfrentar a la decidida resistencia alemana, así como un paisaje denso de los pantanos y setos. A finales de junio, los Aliados habían apoderado del vital puerto de Cherburgo, aterrizando aproximadamente 850.000 hombres y 150.000 vehículos en Normandía, y estaban a punto de continuar su marcha a través de Francia.

La victoria en Normandía 

A finales de agosto de 1944, los aliados habían llegado al río Sena, París fue liberado y los alemanes se habían retirado del noroeste de Francia, concluyendo con eficacia la Batalla de Normandía. Las fuerzas aliadas se preparan entonces para entrar en Alemania, donde podrán reunirse con las tropas soviéticas en movimiento desde el este. 

La invasión de Normandía comenzó a cambiar la marea contra los nazis. Un golpe psicológico importante, que también impidió a Hitler de enviar tropas de Francia para construir su frente oriental contra el avance soviético. La primavera siguiente, el 8 de mayo de 1945, los aliados aceptaron formalmente la rendición incondicional de la Alemania nazi. Hitler se había suicidado una semana antes, el 30 de abril.  

¿Sabías que... 

El Cementerio Norteamericano de Normandía, con vistas a la playa de Omaha y el Canal Inglés, se estableció el 8 de junio de 1944, como el primer cementerio de EE.UU. en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Contiene las tumbas de más de 9.300 soldados estadounidenses que murieron en la invasión del Día D o misiones posteriores. 


Se han compuesto canciones en honor a esta fecha que marcó el inicio del fin del Tercer Reich, la mas reciente es de la Banda Sabaton



 


Fuente: http://www.history.com/topics/world-war-ii/d-day
Traducción: Sgt. Joe McDraken, USMC Airsoft Team Chile